بسم الله الرحمن الرحیم

طی دهه های اخیر توجه به روانشناسی بین فرهنگی و تفاوت خویشتن و شخصیت انسان غربی با انسان شرقی ملاحظاتی جدی را به وجود آورده است. در همین باره دکتر مروان دویری  و روان درمانگر مسلمان حاصل بیش از دو دهه تجربه در کار با درمانجویان مسلمان را در قالب کتاب «رواندرمانی و مشاوره با مسلمانان » عرضه نموده است . نویسنده با توجه به اختصاصات اقتدارگرای جوامع مسلمان , به ذکر ویژگی های متمایز و دو لایه ای شخصیت مسلمانان می پردازد و سپس نظریه های عمده رواندرمانی و مشاوره غربی و تدابیر منبعث از آنها را در کار با مسلمانان مورد بررسی قرار می دهد که اساسا هسته مرکزی نظریات روانشناسی غرب , یعنی مفهوم خویشتن , آن گونه که درباره افراد غربی می خوانیم , در مورد مسلمانان مصداق ندارد و بنابراین مناسب است تا همه کسانی که با مسلمانان کار مشاوره و رواندرمانی انجام می دهند , صرف نظر از محل عرضه خدمات , مختصات ویژه و شخصیت منحصر بفرد مسلمانان را شناخته و سپس بر اساس آن , تدابیر خود را عملی سازند . نویسنده در این باره رهمنودهایی به رواندرمانگران و مشاوران عرضه می کند .

 کتاب : روان درمانی و مشاوره با مسلمانان ( رویکردی فرهنگ محور)

نویسنده : مروان دویری

مترجمان : دکتر فرید براتی سده و افسانه صادقی

انتشارات رشد